Prevod od "te nikad" do Italijanski


Kako koristiti "te nikad" u rečenicama:

Rekla sam da te nikad neæu ostaviti.
Avevo detto di non lasciarti più.
Mislio sam da te nikad više neæu videti.
Ho pensato che non ti avrei più visto.
Mislio sam da te nikad više neæu vidjeti.
Ciao, vecchio mio. Non avrei mai pensato di rivederti, sai?
Mislila sam da te nikad više neæu videti.
Pensavo che non ti avrei mai piu' rivisto.
Mislila sam da te nikad više neæu vidjeti.
Pensavo che non t'avrei più visto.
Mislio sam da te nikad neæu videti.
Pensavo che non ti avrei più rivisto.
Obeæavam da te nikad neæu ostaviti.
Te lo prometto. Non ti abbandonero' mai.
Pa i da te nikad više ne vidim, želim bar živjeti blizu tebe.
Anche se non la vedrò mai più, voglio almeno vivere vicino a lei.
Proðeš kroz vrata, a oni te nikad ne èekaju sa smeškom dobrodošlice.
(Joel) (Quando entri dopo aver buttato giù la porta...) (..non li trovi ad aspettarti con un sorriso di benvenuto.)
Uèiniš li mi to, neèu te nikad više gnjaviti.
Se tu farai questo per me, non verrò mai più a disturbarti.
Sve što kažem je da te nikad ne bi iskoristila za to.
Però io dico che non avrebbe mai usato te per farlo.
Ja te nikad ne bih povredio.
Io... io non ti avrei mai fatto del male.
Pa, mora da si se opustio, jer te nikad nisam èuo da prièaš šale.
Beh ti stai lasciando andare, perche' non hai mai fatto scherzi prima.
Mislila sam da te nikad više neæu videti!
Pensavo che non ti avrei piu' rivisto.
Slušaj, nisam te nikad nazvao debilom.
Senti... guarda che io non ti ho mai chiamato stronzo!
Što znači da te nikad nisam hipnotisao.
Significa che... non ti ho mai davvero ipnotizzata.
Kako to da te nikad nismo upoznali?
Come mai non ti abbiamo mai visto?
I ništa te nikad ne smije sprijeèiti u tome.
E niente dovrebbe mai impedirti di farlo.
Niko te nikad neæe voleti kao ja.
Nessuno potrà mai ti amo come faccio io.
Samo da znaš, ja te nikad ne bih dao Russellu.
Che sia chiaro, non ti avrei mai data a Russell.
Batice, neæe te nikad pustiti unutra takvog obuèenog.
Non ti lasceranno mai entrare vestito cosi'.
Želim da te bacim na krevet i da te nikad ne ispustim.
Voglio buttarti sul mio letto e non farti piu' andare via.
Rekao si da te nikad ne pitam o tvom poslu.
Hai detto di non chiederti mai del lavoro. Giusto.
Poznajem te dovoljno da te nikad ne pitam zašto ovo radiš, ili zašto želiš da to uradiš sama.
Ti conosco abbastanza per sapere che non devo chiederti perché lo fai o perché lo vuoi fare da sola.
Voleo bih da te nikad nisam sreo.
# I wish I didn't need you #
Hej, da znaš da mislim da te nikad nisam videla kako pereš zube.
Ehi, sai, non credo di averti mai visto lavare i denti. - Certo che si'.
Oèigledno te nikad nije pronašao, ali ako èitaš bar pet sekundi, videæeš da je našao naèin borbe sa Zlom Vešticom.
Ovviamente, non ti ha mai trovato, ma se ti fermi 5 secondi a leggere, ha trovato un modo per sconfiggere la Strega Malvagia.
Moram reæi, nadao sam se da te nikad više neæu videti.
Saro' sincero... speravo di non rivederti mai piu'.
Bože, mislila sam da te nikad više neæu vidjeti!
Myrtle? Oh, mio Dio! Pensavo di non vederti mai piu'.
Otac te nikad nije uèio kako da se braniš?
Tuo padre non ti ha mai insegnato a difenderti?
Jer nikad nisi poèinila zloèin ili jer te nikad nisu uhvatili?
Perche' non hai mai commesso un crimine, o perche' non ti hanno beccata? Si'...
Izluðivalo ga je što te nikad nije zvala Claire, nijednom.
E lo faceva impazzire che lei non ti avesse mai chiamato Claire, nemmeno una volta.
Kako to da te nikad nisam upoznao?
Come è possibile che non ho mai incontrato voi?
Kad odemo sutra, možda te nikad više ne vidim.
Quando ce ne andremo, domani... potrei non rivederti più.
Podseti me da te nikad ne naljutim.
Ricordami di non farti mai arrabbiare.
Bili te nikad ne bi povredio tako da ni ja ne mogu.
Billy non ti avrebbe mai fatto del male, quindi neanche io.
Kako je vreme prolazilo, znao sam da si mrtva ili toliko dobro sakrivena da te nikad neæe naæi.
Col passar del tempo... capii che o eri morta... o così ben nascosta che non ti avrebbe mai trovata.
Imam loš predoseæaj, ako ne kreneš sa mnom, više te nikad neæu videti.
Se non verrai con me... non ti vedrò mai più.
0.74990701675415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?